É possível traduzir Reels do Instagram ativando a opção “Traduzir vozes com a Meta AI” nas configurações, antes de publicar. O recurso usa a inteligência artificial da Meta para “dublar” suas falas para outros idiomas, expandindo o alcance global.
A Meta AI pode traduzir reels para português, inglês, espanhol e híndi, ajudando a quebrar barreiras linguísticas e atingir um público de outras regiões. Essa ferramenta é um diferencial para criadores que buscam internacionalizar o conteúdo rapidamente.
Conheça o passo a passo para usar a IA do Instagram para traduzir os conteúdos do Reels.
1. Inicie uma publicação no Instagram
Abra o aplicativo do Instagram no seu celular Android ou no iPhone e toque no botão “Criar”, ícone de “+” na parte inferior da tela, para acessar a tela de criação da rede social.
2. Selecione a opção “Reel”
Selecione a guia “Reel”, na parte inferior da tela, para iniciar uma nova publicação no formato Reel.
3. Escolha o vídeo que terá as vozes traduzidas
Toque em cima do vídeo disponível na galeria do seu telefone que você deseja publicar no perfil e ter as vozes traduzidas.
4. Edite o vídeo do Reel
Se desejar, use as ferramentas do Instagram para editar o Reel antes de publicá-lo. Depois, toque no botão azul de “Avançar” para acessar a tela de publicação do Instagram.
5. Acesse “Mais opções” do Instagram
Desça a tela “Novo Reel” até o final e toque em “Mais opções” para ver outros recursos de configurações do Reel.
Role a tela “Mais opções” até encontrar a seção “Acessibilidade e tradução”. Então, toque na chave ao lado da opção “Traduzir vozes com a Meta AI” para ativar a funcionalidade no Reel.
Importante: uma caixa de diálogo irá surgir na primeira vez que você ativar o recurso de tradução. Então, toque em “Permitir” para autorizar que o Meta AI traduza a sua voz.
7. Abra as configurações de tradução de voz
Após ativar o recurso, toque em “Configurações de tradução” para abrir um menu de opções. Lá, você poderá adicionar a função de sincronização labial, escolher os idiomas disponíveis para tradução e solicitar a aprovação das traduções.
8. Defina os idiomas para a tradução
Para ver os idiomas disponíveis para tradução, toque na opção “Traduzir para”. Então, marque as caixas das línguas que você deseja que a inteligência artificial da Meta “duble” a sua voz.
9. Volte a tela “Novo Reel”
Quando concluir as configurações de tradução, volte a tela “Novo Reel” usando as setas no canto superior esquerdo da tela.
Crie uma legenda e realize os demais ajustes do Reel antes de enviá-lo para o ar. Por fim, toque em “Compartilhar” ou “Avançar” para finalizar a publicação no Instagram.
Importante: a tradução de voz do Instagram para outros idiomas não é instantânea. A rede social dá um prazo de até 24 horas para o recurso ser aplicado no conteúdo e, durante esse período, ele exibe um selo “Tradução em andamento”.
Para quais idiomas eu posso traduzir um Reel no Instagram?
O recurso de tradução e dublagem automática de Reels do Instagram oferece quatro opções de idiomas: português, híndi, espanhol e inglês. A Meta já anunciou planos de expandir esse número de línguas disponíveis, visando aumentar o alcance global dos criadores de conteúdo na plataforma.
Por que não consigo traduzir meu Reel no Instagram?
A ferramenta de tradução de voz do Reels do Instagram está sendo lançada gradualmente e, por isso, ainda pode estar indisponível para alguns usuários. A recomendação é manter o aplicativo sempre atualizado e aguardar a liberação da funcionalidade.
Posso escolher em qual idioma desejo ver um Reel no Instagram?
Sim, você pode selecionar o idioma da tradução de um Reel do Instagram quando ele exibe o rótulo “Traduzido por IA” no topo da tela. Ao tocar nessa opção, a rede social exibirá as opções de idiomas disponíveis para a “dublagem” por IA.
Por que não consigo traduzir um Reel no Instagram para português?
Em alguns casos, não é possível traduzir a voz para o português porque o criador do conteúdo não ativou a opção antes de publicar Reels no Instagram. Dessa forma, só dá para ver o conteúdo com a tradução automática no formato de legenda.
Tem como remover uma tradução no Reels do Instagram?
Sim, dá para remover a tradução de voz de um Reel ao tocar no ícone de três pontos enquanto assiste ao conteúdo. Em seguida, selecione “Traduções” para acessar as opções e “Desativar” a funcionalidade da inteligência artificial da Meta.
Se o recurso de tradução tiver sido adicionado por você em um Reel, o processo é semelhante. Após tocar nos três pontos, vá em “Gerenciar” e busque a opção “Excluir tradução” para remover o recurso do seu conteúdo.
É possível desativar as traduções automáticas no Reels do Instagram?
Sim, você pode desativar a tradução automática no Reel ao acessar o menu “Configurações e atividade” do Instagram. Vá até a opção “Idioma e traduções”, e em “Não traduzir” selecione os idiomas que você prefere ver no original, sem a tradução da Meta AI.